Astrid lockade Marion till Sverige

Marion Freitags intresse för Sverige började med Astrid Lindgren. - Jag älskade hennes böcker när jag var liten, säger den 31-åriga tyskan som numera bor i Falun och jobbar vid Region Dalarna.


Marion Freitag är sedan januari månad inflyttarlots vid Region Dalarna. Hon arbetar i projektet Flytta till Dalarna och hennes uppgift är att hjälpa utlänningar som är intresserade av att flytta till länet.
Hon kommer ursprungligen från Nürnbergstrakten men hon bodde i Hamburg innan flyttlasset gick till Falun, tack vare högskolan.
- Jag ville läsa masterprogrammet i destinationsutveckling vid Högskolan Dalarna. Det är den enda utbildningen som finns med fokus på destinationsutveckling.
Att flytta till Sverige var en dröm hon burit på sedan barnsben. Och huvudorsaken är alltså Astrid Lindgren.
- Många tyskar längtar till Sverige, det är något av en barndomsidyll, säger hon och berättar att det finns ett begrepp i Tyskland som kallas Bullerbysyndromet. Astrid Lindgrens böcker präglar den tyska bilden av Sverige.
- För många tyskar är Sverige röda stugor, lugn och mycket natur.

Tycker du att bilden är korrekt?
- I Dalarna finns det röda stugor, mycket skog och fantastisk natur. Mycket stämmer, säger hon.
I Tyskland finns också en uppfattning om att det är en lugnare livsstil i Sverige jämfört med Tyskland och den bilden stämmer också, anser hon.
- När jag är i mataffären i Sverige är det en kö om två personer väntar vid kassan. I Tyskland är två personer ingen kö, säger hon och skrattar.
- Allt går mycket snabbare här, att handla mat tar en kvart. I Tyskland tar det mycket längre tid.
Marion Freitags intresse av Sverige gjorde att hon ville lära sig språket. Hon började läsa svenska för nio år sedan och i dag pratar hon i det närmaste felfritt. Förutom tyska och svenska behärskar hon engelska och hon förstår italienska.
- Jag älskar främmande språk och när jag pluggade engelska ville jag lära mig ytterligare ett språk och då blev det svenska. Jag tycker mycket om svenska deckare och jag har läst det mesta av Henning Mankell, Liza Marklund, Håkan Nesser med flera. Och jag kände att det skulle vara kul att läsa böckerna på originalspråket.
För fem-sex år sedan började hon snegla på Sverige på allvar. Hon började leta efter lediga arbeten men i väntan på ett lämpligt jobb i Sverige började hon arbeta på VisitSweden i Hamburg.
- Då fick jag prata svenska i vardagen.
Att hon bott så kort tid i Sverige är en fördel i hennes nya jobb, säger hon.
- Jag är ju själv i flyttningsprocessen och jag vet hur mycket jobb det är. Min uppgift är ju att hjälpa inflyttarna med praktiska frågor och då är det bra att ha färska erfarenheter, säger hon och fortsätter:
- Nu kommer de flesta inflyttarna från EU-området och det gör allting mycket enklare. Men det är ändå mycket som ska ordnas, försäkringar, ID-kort, personnummer, säger hon.

Hur är intresset för att flytta till Dalarna?
- Jag kunde inte tro att det är så många som hör av sig. Det är fyra-fem nya kontakter varje vecka, flest från Holland men även från Tyskland, Schweiz och Lettland.
Innan flytten hade hon besökt Sverige vid ett flertal tillfällen men självklart är det något helt annat att bo i ett främmande land.
- Jag trivs jättebra.

Du blev inte avskräckt av den kalla vintern?
- Vintern var fantastisk. Jag är mer orolig över att det kan bli svårt att sova i sommar med tanke på att det är ljust nästan hela dygnet.
Marion Freitag har fascinerats av en rad svenska fenomen. Bland annat fikapauserna på jobbet.
- Vilken förmån att få sätta sig med sina arbetskamrater och ta en fika. I Tyskland kan man inte sätta sig när en halvtimme två gånger om dagen, säger hon.
I Tyskland är arbetslivet mer hierarkiskt men Marion Freitag gillar den svenska modellen bättre.
- En plattare organisation gör det enklare att jobba, säger hon.

Text och foto: Lars Ingvar Eriksson


 

Dela information

Fyra saker som Marion gillar med Sverige

- Den svenska maten. Jag tycker om nyponsoppa, kanelbullar och messmör.
- I Tyskland finns det inget som heter lönehelg, fredagsmys eller lördagsgodis. Att ni skapar ord för sådana fenomen är något som fascinerar mig.
- Att ni duar varandra.
- Att bussförarna är så trevliga i Sverige. Är man sen och springer efter bussen stannar chauffören. Det gör inte en tysk bussförare.